Vorgehensweise:
1) .kml-Datei downloaden und auf dem Computer abspeichern
2) BayernAtlas aufrufen
3) Im Menue „Erweiterte Werkzeuge“ KML/GMX-Import anclicken
Dann erscheint das Fenster rechts
4) „Local“ anclicken, denn die Datei ist ja auf Ihrem Computer
5) Über „Browse“ die Datei auf dem Computer beim dortigen Ablageort suchen und anclicken, dann sollte in dem Feld links von „Browse“ der Dateiname der .kml-Datei erscheinen
6) Feld „KML_Placemark Namen darstellen“: wenn leer, wird der abgespeicherte Name nicht angezeigt, wenn "Haken", dann wird der Text angezeigt.
7) „KML/GPX laden“ anclicken
8) Dann sollten die Markierungen auf der Karte (am Beispiel Daten LKr. Regen dort erscheinen).Dort kann dann auch gezoomt und z.B. die "Historische Karte" angezeigt werden (Hintergrund wählen)
Hierzu gibt es auch ein Video der Bayerischen Vermessungsverwaltung:
https://www.youtube.com/watch?v=icb32nFehjU